- We social democrats have discussed our ideas with you.
- Vi socialdemokrater har diskuterat våra tankar med er.
- Six points are going to be discussed with Baroness Ashton.
- Sex frågor kommer att diskuteras med Catherine Ashton.
- You will not focus the debate on Egypt by discussing six points with Baroness Ashton.
- Man koncentrerar inte debatten om Egypten genom att diskutera sex punkter med Catherine Ashton.
- in any event, you will have to discuss it with them.
- Jag kan inte lova det, och hur som helst måste ni diskutera det med dem.
- I will be happy to discuss it with the Civil Liberties Committee and Parliament.
- Jag ser fram emot att diskutera den med utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och parlamentet.
- Last week I had the opportunity to discuss these political guidelines with all the political groups that invited me.
- Förra veckan hade jag tillfälle att diskutera dessa politiska riktlinjer med alla politiska grupper som bjöd in mig.
- With my partners in Tunisia and Egypt, we discussed bringing in working arrangements on a variety of issues covered under the Mobility Partnership.
- Tillsammans med mina kolleger i Tunisien och Egypten diskuterade vi att införa samarbetsformer i en rad olika frågor inom ramen för partnerskapet för rörlighet.
- Over the next couple of weeks, I will be discussing with my services the options available for moving forward.
- Under de närmaste veckorna kommer jag att diskutera med mina tjänstemän om de befintliga möjligheterna för att gå vidare.
- it is possible to discuss even with the European left on which issues we should or should not follow the government.
- det går till och med att diskutera med den europeiska vänstern om i vilka frågor vi bör eller inte bör följa regeringen.
- Moreover, the results and conclusions of this analysis were discussed with the government of the partner country during the programming dialogue.
- Resultaten och slutsatserna av denna analys diskuterades dessutom med partnerlandets regering under programplaneringsdialogen.
- It would be good to discuss this with the developing countries because these are very dependent indeed upon exporting raw materials.
- Detta skulle vara bra att diskutera med u-länderna, eftersom de är väldigt beroende av sin råvaroexport.
- I am sure my colleague will be very happy to discuss this issue with you once he has received the EFSA report.
- Jag är säker på att min kollega gärna vill diskutera denna fråga med er när han har fått EFSA-rapporten.
- Once again, I would like to thank Parliament for its strong support for the Baltic Sea Strategy and I look forward to discussing this with Members on future occasions.
- Jag vill återigen tacka för det starka stöd som finns i parlamentet för Östersjöstrategin och ser fram emot att vi vid flera tillfällen få diskutera detta med ledamöterna.
- The options were discussed with the result that it is unlikely that any of them - apart from option 3, i.e. that concerning a and c quotas - can be considered due to the uncertainty regarding compatibility with the WTO rules.
- Dessa optioner har diskuterats med resultatet att de - med undantag av option 3, dvs. den med a- och c-kvoter - på grund av osäkerheten kring förenligheten med WTO:s bestämmelser antagligen inte kan komma i fråga.
- We look forward to reading the full Commission proposal on reform and we look forward to working out the detail alongside the Commission because, unlike what Mr Elles has just said, the Commissioner has made a commitment to discuss it with Parliament between now and 1 March.
- Vi ser fram emot att få läsa kommissionens hela förslag till reform och vi ser fram emot att utarbeta detaljerna jämsides med kommissionen för, trots det Elles just sade, har kommissionären gjort ett åtagande att diskutera det med parlamentet före den 1 mars.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'prep' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'ADP' AND
t22.ctag = 'ADP' AND
t11.lemma_id = 40856 AND
t12.lemma_id = 12425 AND
t21.lemma_id = 9895 AND
t22.lemma_id = 57357),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;