- We do, however, have a good opportunity to improve the draft by means of amendments.
- Vi har dock stora möjligheter att förbättra projektet genom ändringsförslagen.
- The aim of the objective is to improve the services which handle cross-border credit transfers by making them more efficient.
- Målet med direktivet är att förbättra tjänsterna för gränsöverskridande betalningar genom att främja deras ändamålsenlighet.
- Universities must improve their quality levels by introducing a system of internal mechanisms and through their relations with external quality assurance systems.
- Universiteten måste förbättra sin kvalitetsnivå genom att införa ett internt system som kopplas till de externa kvalitetssäkringssystemen.
- Over the years, we have tried to improve the fisheries agreement by saying that some of the money from the agreement should go to supporting local fisheries.
- Man har under årens lopp försökt att förbättra fiskeriavtalet genom att säga att en del av avtalspengarna ska gå till att stödja det lokala fisket.
- In May this year, the Syrian security service Amn al-Dawla detained 12 signatories of a petition calling on the Syrian authorities to improve relations between Syria and Lebanon by respecting the sovereignty of each of these countries.
- I maj i år internerade den syriska säkerhetstjänsten Amn al-Dawla 12 personer som hade undertecknat ett upprop med krav på att de syriska myndigheterna skulle förbättra förbindelserna mellan Syrien och Libanon genom att respektera båda ländernas suveränitet.
- Through this measure, we are at last able to express our desire to improve the work of rating agencies by enhancing their transparency, integrity, responsibility, independence and reliability.
- Med denna åtgärd kan vi äntligen uttrycka vår önskan att förbättra kreditvärderingsinstitutens arbete genom att öka deras transparens, integritet, ansvar, oberoende och tillförlitlighet.
- and thirdly and lastly, that judicial control should be improved by extending the Court of Justice’s powers.
- för det första konstitutionsfördragets ikraftträdande, med det medföljande avskaffandet av trepelarstrukturen, för det andra att processen för medbeslutande skall utvidgas till områden som laglig invandring och integration, så att en fullständig demokratisk ansvarsskyldighet kan garanteras i de beslut som fattas inom dessa områden och för det tredje och sista att den rättsliga kontrollen skall förbättras genom att domstolens befogenheter utvidgas.
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'prep' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'ADP' AND
t22.ctag = 'ADP' AND
t11.lemma_id = 34382 AND
t12.lemma_id = 6140 AND
t21.lemma_id = 57806 AND
t22.lemma_id = 27140),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;