- The ESF is still basically orientated towards labour market policies, and the PPE has placed special emphasis on this.
- PPE lade särskild vikt vid detta.
- As President of the European Union, Finland will place great emphasis on openness, efficiency and accountability.
- Som ordförande för Europeiska unionen kommer Finland att lägga stor vikt vid öppenhet, effektivitet och ansvarskänsla.
- Unfortunately, education curricula place too much emphasis on theory, which means that students encounter problems when they enter the labour market.
- Kursplanerna lägger tyvärr alltför stor vikt vid det teoretiska, vilket leder till att studenterna får problem när de kommer ut på arbetsmarknaden.
- Particular emphasis will be placed on the services sector, including financial services, and we believe that all this benefits consumers.
- Speciell tonvikt kommer att läggas vid tjänstesektorn, bland annat de finansiella tjänsterna, och allt detta tror vi kommer att bli till fördel för konsumenten.
- Member States and the competent authorities must ensure that greater emphasis is placed on the promotion of health in the curriculum, and that physical education is given equal status with other subjects on the timetable.
- Medlemsstaterna och de ansvariga myndigheterna måste se till att större vikt läggs vid hälsofrämjande arbete i läroplanen, och att idrott får samma status som andra ämnen på schemat.
- I must say that I am pleased by the emphasis that Parliament has placed on the need for direct representation of small and medium-sized enterprises.
- Jag vill återigen uttrycka min tillfredsställelse med den vikt som parlamentet lägger vid den direkta representationen av små och medelstora företag, ett mål som inryms i prioriteringarna för det nya fleråriga programmet rörande de små och medelstora företagen och hantverksföretagen.
- Finally, Madam President, we place great emphasis on this report requesting the Committee - I would say national Governments also - to support the setting up of a body of Government and non-Government organizations to demand indemnities from the tobacco companies operating in the European Union for the damage caused to the health of smokers.
- Slutligen, fru ordförande, lägger vi mycket vikt vid detta betänkande och kräver att kommissionen - jag skulle vilja säga även de nationella regeringarna - stöder inrättandet av en plattform för organisationer på regeringsnivå och icke-parlamentariska organisationer för att kräva skadestånd av de tobaksbolag som är verksamma i Europeiska unionen för skador som åsamkas rökarna.
- Secondly, this report highlights the need to place greater emphasis on education in European policy, by promoting reduced bureaucracy and mobility, by means of the mutual recognition of qualifications and through universal and non-discriminatory access to Europe’s universities.
- För det andra riktas genom detta betänkande uppmärksamheten mot behovet av att vi i EU:s politik lägger större vikt vid utbildning genom att verka för minskad byråkrati och ökad rörlighet, genom ömsesidigt erkännande av meriter och genom allmänt tillträde utan diskriminering till Europas universitet.
- does the Commission really intend to place greater emphasis on those transport networks which, on the one hand, promote the unification of southern Europe and, on the other hand, by connecting them with the trans-European networks, help the interconnection of these countries - the countries of Southeast Europe - with the European Union and the integration of the economic area as a whole.
- Avser kommissionen verkligen att lägga större tonvikt vid dessa transportnät, vilka dels främjar förenandet av Sydeuropa, dels förbinder dem med de transeuropeiska näten, vilket bidrar till sammankopplingen av länderna - länderna i sydöstra Europa - med Europeiska unionen och integreringen av hela det ekonomiska området?
show query
SET search_path TO f9miniensv;
WITH
list AS (SELECT
t11.token_id AS t11,
t12.token_id AS t12,
t21.token_id AS t21,
t22.token_id AS t22,
r1.dep_id AS dep1,
r2.dep_id AS dep2
FROM
deprel r1
JOIN depstr s1 ON s1.dep_id = r1.dep_id
JOIN word_align a1 ON a1.wsource = r1.head AND a1.wsource < a1.wtarget
JOIN word_align a2 ON a2.wsource = r1.dependent
JOIN deprel r2 ON r2.head = a1.wtarget AND r2.dependent = a2.wtarget
JOIN depstr s2 ON s2.dep_id = r2.dep_id
JOIN token t11 ON t11.token_id = r1.head
JOIN token t21 ON t21.token_id = r2.head
JOIN token t12 ON t12.token_id = r1.dependent
JOIN token t22 ON t22.token_id = r2.dependent
WHERE
s1.val = 'prep' AND
t11.ctag = 'VERB' AND
t21.ctag = 'VERB' AND
t12.ctag = 'ADP' AND
t22.ctag = 'ADP' AND
t11.lemma_id = 17987 AND
t12.lemma_id = 11075 AND
t21.lemma_id = 65068 AND
t22.lemma_id = 50540),
stats AS (SELECT
sentence_id,
count(DISTINCT token_id) AS c,
count(*) AS c_aligned,
count(DISTINCT wtarget) AS c_target
FROM
token
LEFT JOIN word_align ON wsource = token_id
WHERE
sentence_id IN (
SELECT sentence_id
FROM
list
JOIN token ON token_id IN(t11, t21)
)
GROUP BY sentence_id),
numbered AS (SELECT row_number() OVER () AS i, *
FROM
list),
sentences AS (SELECT *, .2 * (1 / (1 + exp(max(c) OVER (PARTITION BY i) - min(c) OVER (PARTITION BY i)))) +
.8 * (1 / log(avg(c) OVER (PARTITION BY i))) AS w
FROM
(
SELECT i, 1 AS n, sentence_id, ARRAY[t11,t12] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t11
UNION SELECT i, 2 AS n, sentence_id, ARRAY[t21,t22] AS tokens
FROM
numbered
JOIN token ON token_id = t21
) x
JOIN stats USING (sentence_id)
ORDER BY i, n)
SELECT
i,
n,
w,
c,
c_aligned,
c_target,
sentence_id,
string_agg(CASE WHEN lpad THEN ' ' ELSE '' END || '<span class="token' ||
CASE WHEN ARRAY[token_id] <@ tokens THEN ' hl' ELSE '' END || '">' || val || '</span>',
'' ORDER BY token_id ASC) AS s
FROM
sentences
JOIN token USING (sentence_id)
JOIN typestr USING (type_id)
GROUP BY i, n, w, c, c_aligned, c_target, sentence_id
ORDER BY w DESC, i, n;
;